No more than one (1) portable outdoor storage container may be placed on any lot or real property at any one time.
In on event may a lot or real property have located thereon a portable outdoor storage container for a period exceeding thirty (30) consecutive days or for more than thirty days during any twelve (12) month period.